Exemple de préambule de contrat

December 22nd, 2018

Que… En outre, les considérants sont généralement traités comme une énumération: chaque considérant se terminerait par un point-virgule, tandis que le premier considérant se lit comme une continuation du Lead-in (qui pourrait être l`en-tête du préambule “alors que”. Ils sont considérés comme étant en dehors des principaux termes du contrat. Toutefois, lorsqu`un différend survient au sujet de l`interprétation contractuelle et qu`un tribunal ou un arbitre est chargé de déchiffrer une disposition ambiguë, les considérants peuvent être mis en jeu en tant qu`aide à l`interprétation. Dans la pratique, cependant, il est peu probable qu`un tribunal ne fasse pas abstraction de toutes les références à des termes définis dans les considérants pour interpréter l`accord. Ceci est également préférable en vue du logiciel d`assemblage de contrat, où les paragraphes sont automatiquement insérés ou laissés de côté. Numérotation romaine. Notre exemple comprend deux termes standard, (i) la force majeure, et (II) le droit applicable. La question de savoir si les considérants peuvent ou non avoir un effet juridique dépendra de la construction du contrat particulier, pris dans son ensemble. Avec le format moderne, la liste des instructions déclaratives est généralement numérotée, mais pas toujours. Très instructif large ligne à un accord de contrat. Les parties conviennent comme suit “ou” maintenant il est convenu “.

La section des définitions fournit une définition de chaque terme individuel du contrat selon la personne qui a rédigé le contrat (qui est connu comme un dessinateur au Royaume-Uni). Il n`y a aucune exigence légale pour un contrat écrit en anglais et en droit gallois de suivre une structure particulière, mais les apprenants de l`anglais légal trouveront souvent que les contrats suivent le même format approximatif si elle un contrat d`une page Lodger (pour louer une chambre dans un maison partagée) ou un contrat d`entreprise de 100 pages. Formation en anglais juridique le Royaume-Uni explique tout ce que vous devez savoir. Le contrat-échantillon se poursuit ensuite par des considérants qui (i) fournissent une introduction à l`accord et pourquoi il est conclu, et (II) identifient des termes importants et éventuellement des tierces parties. Voir aussi la section 5. Il indiquera le montant total ou le taux unitaire de la monnaie échangée dans la transaction. Les considérants donnent des informations générales sur les parties, sur le contexte de l`accord et une introduction à l`accord lui-même.